随着卡迪夫运营商格拉格航运公司（Graig Shipping）宣布即将结束运营，英国航运界的一个标志性品牌即将画上句号。

该集团由Idwal Williams创立于 105 年前，但家族第三代目前已决定退休。

Idwal Williams and Company 的贸易部门Graig Shipping，以其在航运业的创业精神和创新而著称。该公司于 2019 年退出船东行列，今年恰逢其成立一百周年。目前，Graig最引人注目的是其创新的钻石型散货船设计，亚洲六家船厂已订购了86艘该型船。

Graig Shipping公司首席执行官休.威廉姆斯（Hugh Williams）表示：“该公司一直是威尔士和英国海事历史的重要组成部分，其成功将支持家族决定下一步的发展，并延续它所创造的遗产。”

威廉姆斯已委托咨询和会计公司孟席斯（Menzies）的战略解决方案合作伙伴约翰.卡伦（John Cullen）协助处理这一过程。卡伦说：“我很荣幸能与这样一家具有悠久历史的企业合作，南威尔士和我公司的团队很幸运能与这样一家体现我们价值观的企业和家族合作。”

Graig Shipping曾是船舶检验公司 Idwal Marine Services 的所有者，直到去年才由私募股权公司 LDC 接管，并投入巨资支持其技术平台的开发和全球服务的拓展。

创始人Idwal Williams于 1919 年购买了他的第一艘船 Graig 号。100 年后，最后两艘灵便型散货船被卸下，但Graig Shipping当时仍在运营两艘船，并在为下一代重塑自己。