受客户委托,广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司对委托方所有的一艘载重吨为47100吨内外贸兼营的大灵便型散货船“GSE2309”轮进行网络公开竞价转让。现将有关事项公告如下: 

一、标的概况

标的底价:人民币8600万元(CNY 86,000,000.00);

保证金:860万元人民币或120万美元;

增价幅度:每次不低于5万元人民币。

本公告所提供的有关船舶静态资料、勘验报告仅供参考,意向竞买人可在公告期内自行前往约定停靠地点对船舶进行现场勘验。

二、竞买人条件及竞价报名凡

中华人民共和国境内外具备完全民事行为能力且合法存续的企业、自然人和其他组织均可参加竞买;成功报名的竞买人必须达到2家或2家以上,则进行网络竞拍。报名客户不足2家,则达不到开拍条件,竞价不成交。本标的物无优先购买权人。

参与竞买人须在广州航运交易平台(https://www.gse020.com)登录,注册会员账户。上传报名材料包括:

1、支付保证金的银行电子回单或凭证。2、竞买人身份证明文件:以自然人身份参与竞价的,请在报名时上传身份证原件扫描件;以境内法人身份参与竞价的竞买人,请在报名时上传法人营业执照扫描件(盖章)、法定代表人身份证扫描件、经办人身份证扫描件、法人的授权委托书;境外竞买人,请在报名时上传企业注册登记证书、企业股东/董事身份证明、经办人身份证明、授权委托书、竞拍人签字样本等文件;3、竞买人有委托经纪人/代理人的,需同时上传授权委托书和经纪人身份证明材料、经纪公司营业执照/商业登记证书及广州航运交易有限公司和委托方认可的其他材料。4、本次竞价活动时间均以北京时间为准。网络竞价报名截止时间为北京时间2023年10月27日12:00,请在该时间内完成报名材料提交。

只有保证金按时到账并完成网络竞价报名,获取竞买人编号之后,才能参与本次的网络竞价。竞买人竞价报名成功后,视为充分知晓、接受和遵守该本公告内容和广州航运交易有限公司竞价实施办法。

网络竞价报名截止时间无意向竞买人报名,本次网络竞价流拍。

三、竞价保证金

本次竞价保证金为860万元人民币或120万美元。竞买人保证金须于北京时间2023年10月27日12:00前到账广州航运交易有限公司如下监管账户(原则上不允许代付)。竞买人缴纳保证金,视为对本标的完全了解,并接受本标的一切已知和未知瑕疵。

1、人民币保证金收款账户

账户名:广州航运交易有限公司

开户行:中国工商银行广东自贸区南沙分行

账 号:3602056929200509531

汇款凭证注明:“GSE2309”轮竞拍保证金

2、美元保证金收款账户

账户名:广州航运交易有限公司开户行:中国工商银行广东自贸区南沙分行账 号:3602056909200307338SWIFT CODE:ICBKCNBJGDG行号:102581000290汇款凭证注明:“GSE2309”轮竞拍保证金。以银行到账时间为准,竞价保证金逾期到账的竞买人视为无效竞价方。竞价成交的,本标的物竞得者(以下称中标方,即受让方)交纳的保证金将在船舶买卖合同签署后自动转为合同保证金,竞买未中标的,保证金于竞价结束后五个工作日内原路、全额、不计利息退还竞买人。竞价成交,但交易出现中止或终结情形时,如果中标方与转让方产生争议,竞价保证金由广州航运交易有限公司妥善保管,直至根据争议双方和解协议、或生效法院判决、或仲裁机构裁定支付。

四、竞价时间和规则

竞价时间分为定时报价阶段和延时报价阶段。北京时间2023年10月27日16:00-16:30为定时报价阶段,16:30起为延时报价阶段。竞价时段设置的应价时间截止,最后报价有效的竞买人为中标方;应价时间截止,所有竞买人均未报价的,本次网络竞价终结。

我司采用广州航运交易平台网络竞价系统(https://www.gse020.com/#/memberDeal)的会员竞拍交易模式进行网络在线竞价。会员竞拍交易模式下,出价纪录仅对本场次竞买人、委托方可见,不对非参与方公开。首次报价不得低于标的底价,下一次报价的加价不低于5万元人民币;竞价设置延时出价功能,在延时报价阶段,4分钟倒计时内如果有竞买人出价,系统立即重新倒计时4分钟。直至最终无人出价,系统最终显示的最高报价者即为标的竞价中标方。

竞买人须谨慎出价,并妥善保管自己的账号和密码,所有本账号的操作,均视为本人操作并对自身行为负责。每个会员账号仅能在一台终端设备登录,为保障竞买人的正常参与,建议使用电脑操作,推荐使用360浏览器(极速模式)、IE浏览器(11),请勿使用手机出价。

竞价活动的时间以广州航运交易平台网络竞价系统时间为准,由于竞买人自身原因导致时间不符而未按时参与竞价或因竞买人自身的终端设备和网络异常影响正常竞价,委托方、广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司不承担任何责任。

因不可抗力或(和)第三方原因导致网站服务异常、竞价活动中断的,委托方、广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司不承担任何责任;广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司将发布补充公告并说明中断事由,等网站服务恢复正常后发布新的竞价公告,按新的竞价公告组织完成网络竞价。

五

竞价结束后,中标方需于竞价结果产生当日邮件签署《竞价成交确认书》。中标方签署竞价成交确认书后,应与委托方联系协商船舶买卖合同签订。如中标方拒绝签署竞价成交确认书或中标方改变公告中的任一交易条款但未得到委托方的同意,中标方因而拒绝签署买卖合同,则视为中标方违约,竞价保证金不予退还,中标方还应承担赔偿损失等法律责任。

六、费用支付

本次竞价服务费按照成交价额的1%收取,由中标方在不迟于标的交接前5个工作日内向广州航运交易有限公司支付。

交易双方签订船舶交接证明文件后3个工作日内,由境内中标方向广州航运交易所提供相关资料办理船舶交易鉴证手续,并支付船舶交易鉴证费。

七、成交价款余款支付

中标方签订船舶买卖合同后按买卖合同条款要求支付全额成交价款。中标方逾期按照船舶买卖合同支付价款的,视为违约,中标方无权要求返还竞价保证金,广州航运交易有限公司有权重新组织实施竞价。中标方应承担重新组织实施竞价所产生的费用,若再行组织实施竞价成交金额低于原竞价结果的,其差价由中标方负责支付。

八、船舶交接

本标的船舶交船时间:2023年11月20日—12月20日。签署船舶交接证明书前,中标方应付清所有船款及相关费用。船舶交割完毕后,广州航运交易有限公司以收到的船舶交接证明书为依据,在收到买卖双方的付款指令后3个工作日内,将船款不计利息的汇入委托方账户。

九

本次竞价转让过户时产生的所有税费等,全部由中标方承担。船舶需出口至中华人民共和国境外的,由受让方负责委托办理船舶出口手续,并承担和支付船舶出口手续所需的全部费用,委托方只负责提供必要文件和配合中标方办理相关手续。

十

本次竞价的标的不含随船所存的油料。随船所存的油料应以委托方与中标方在船舶交接当日共同测量的实际值为准,并以船舶最后一次加油发票价格作为结算依据。中标方应在船舶交接前将该笔油款汇至委托方指定账户。

十一

以船舶交接证明书的签署为界,船舶交接证明书签署前标的产生的一切费用及保管责任由转让方承担;船舶交接确认书签署之后,标的所产生的费用及风险责任均由受让方承担,标的的保管责任也由受让方承担。

十二、特别说明

本船舶已预订主机功率限制系统(EPL 升级改造)并随船有偿转让,船舶成交价不含该系统,该系统按合同价格为 2.5 万美元,买方必须另行支付已订购的系统。本船安装有“亚太星通”系第三方租用,船舶交接时要予以拆除或由买家向出租方续租。

十三、声明

广州航运交易有限公司和广州市航晴宝拍卖有限责任公司对竞价标的物所作的说明和提供的视频资料、图片等,仅供竞买人参考,不构成对竞价标的物的任何担保。

委托方按照现时现状出售船舶,竞买人一旦支付保证金参加竞买,即视为已完全了解竞价标的的所有情况,包括但不限于与船舶证书、船舶状况等有关的一切已知及未知的瑕疵。竞买人不得以任何理由对竞价标的质量等瑕疵提出异议。

竞买人应当遵守竞价规则,不得阻挠其他竞买人竞价,不得操纵、垄断竞价价格,严禁竞买人恶意串通。上述行为一经发现,将取消其竞买资格,并追究相关的法律责任。

未尽事宜由广州航运交易有限公司、广州市航晴宝拍卖有限责任公司、委托方、中标方协商解决。

本公告同时采用中文和英文进行描述,如果两种文字出现不符情况,以中文为准。

十四、验船及交船地点

验船:挂牌期内船舶挂靠港口,或详阅本船勘验报告了解船况。

验船联系人:秦女士13802779424。

交船地点:由卖方根据航次动态选择中国长江或长江以北港口或锚地。

十五、竞价联系人

秦女士:13802779424,邮箱:qinyi@gse020.com;廖先生:13580433746,邮箱:liaoxuan@gse020.com。特此公告。 

广州航运交易有限公司

广州市航晴宝拍卖有限责任公司2023年9月26日