近日“美国对华加征245%关税”“美国对华关税加到245%”等“重磅”消息在小编的朋友圈刷屏了！文中均配有这张白宫发布的新闻简报截图

但是小编仔细阅读了一下这条简报的原文，特别是这句话：

China now faces up to a 245% tariff on imports to the United States as a result of its retaliatory actions.  

正确翻译是：中国因实施反制措施，目前对美出口商品面临高达245%的关税。

这并不是美国要对我国的关税加征到245%！而是中国出口美国的某些产品的关税已经高达245%。具体情况为，部分中国输美产品因叠加301关税、232钢铝关税、20%芬太尼关税及对等关税后，综合税率最高可达245%（如注射器等产品）。该税率系多项现行关税的累加结果，并非美国新出台的单一关税政策（注：尚未计入反倾销/反补贴等贸易救济措施）。如果含双反税，一些产品的关税甚至能达到1000%，例如纸盘，美国对中国纸盘加征810%反倾销反补贴税。

白宫于美东时间4月15日发布的这篇简报名为《特朗普通过232条款对加工关键矿物及其衍生产品采取行动，确保国家安全与经济韧性》（Fact Sheet: President Donald J. Trump Ensures National Security and Economic Resilience Through Section 232 Actions on Processed Critical Minerals and Derivative Products），是对特朗普近期贸易方面行政令的解释或者说明。

这份简报主要说明，特朗普为什么要对关键矿物及其衍生产品所构成的国家安全风险展开调查。

特朗普还在简报中总结了近期的关税政策，于是有了245%这个数字。

以下是白宫简报原文：

https://www.whitehouse.gov/fact-sheets/2025/04/fact-sheet-president-donald-j-trump-ensures-national-security-and-economic-resilience-through-section-232-actions-on-processed-critical-minerals-and-derivative-products/